the travelers

the travelers
max

lunes, 22 de noviembre de 2010

riding this days

estos días se pasan mas rapido que nunca antes y lo que se poasa despues es de que de entren ar y entrenar ya me estoy cansando de sdalir solo ya que no tengo un ritmio definido ni un kilometraje fijo y ya aveses creo que me mando mas que mucho kilometraje solo como de 150 en arriba y eso no me ha estado resultandko bueno ya que me esta doliendoi mucho la rodilla.

Por otro lado ahora que se pasan los días ya solo falta un mes mas para navidad y esto de los niños probres ahun no sale nada y no se si se puede hacer para muchos niños ya aque no creoque me alcanza el dinero de hacer esto por muchos niños yo solo.

espero que mis amigos me pueden ayudar a hacer esta accion de navidad ya que muchos niños esperan impasientes esto.

No se la verad como hacer esotos días ya que me sien to mas que solo con todas estas cosas mi familioa se va mis amigos se mudan a otras ciudades y yo me quedo aqui...

En febrero me quiero ir de viaje una ves mas y n o se si me voy a ir solo una ves mas por que ya me estoy cansando de viajar solo...

No se por que pero no me siento bien ya que me siento mas que solo en todo sentido con mi corazon el amor mi vida mi familia y todo...

Solo tengo mi bicicleta y nada mas que eso y a mi se me hace que eso no es para nada bueno por que siento qyue necesito que me abrazen!


max

domingo, 7 de febrero de 2010

Copa Copacabana! and La Paz












Despues de un alrgo camino y pasar por la frontera llego a Copacabana pasando por yunguyo que es una cuidad muy tranquila y es donde encuentro la fronmtera en kasani.
YO RECOMIENDO NUNCA CAMBIAR LOS BILLETES EN KASANI POR QUE TIENEN MUCHOS BILLETES FALSOS.
Y hyad a short way from kasani to Copacabana.
Encuentro un hosdtal muy barato que se llama Wayra donde por 10 bs puedes tener nuna havitacion con bañop pribado y con ducha caliente.
Cuando van a ir Isla del sol es muy bonita pero esta ves fue un pco molesta por que ahora que hay mucho turismo piden mucho dinero de los turistas ya que entyrada para aqui... entrada para lla... 10 bs para el trek de norte de ista del sol a el sur. Enm medio de el camino otros 10bs por entrada d ele camino.
Llegando a el lado sur. 10bs por el derecho de ingreso a la zona sur. Yo pienso que es bien pero que slolo cbran un solo ttiket y que no molestan a cada instante.
Isla de el sol es muy bonita para caminar pero se tiene que llevar com unos 50 bs en el bolsillo para el pago de las entradas a la isla.
Lo mas feo que he visto en Copacabana es unas (islas flotantes) que no son por nada paresidas a las verdaderas islas flotantes que estan en Puno pues ahy les pongo unas fotos para que lo pueden ver.
Yo recomiendo que en Copacabana se vayan a comer a el rest Waykis que tiene nua comida suoper buena y por 15bs pueden tener un buen menu con trucha...
Despues de Copacabana pasamos por Tikina que es una parte donde no hay carretera y donde se tiene que pasar en Bote y hasta los coches pasan en botes es muy bonito de ver pero da miedo de ver el bus que parese que se va a caer.

Pasando Tiquina y despues de 8 horas en bicicleta se llega a (EL ALTO) yo no recomiendo para nada quedarse ahy por es es una zona muy peligrosa ya que ahy tube una accidente muy malo que es mejor no recordar.
Pero en (EL ALTO) tiene cada domingo el mercado mas grande de sudamerica con ropa usada y es ahy donde se puede comprar todo lo que sencesitas y que ahy venden todo nuevo usado y robado...

En La Paz que me paresio al principio una ciudad muy fea por la contaminacion es donde yo encuentro Chuquiago Cafè Rest Internet que es ahy donde es una casa de ciclistas donde llegan ciclistas de todo el mundo y donde se encuentran mucha jente que viaja en bicileta.

Chuquiago tiene un menu muy varato ara la paz donde es posible comer una buena Lasagna por 20bs y ademas TIENE UNA TORTA DE CHOCOLATE QUE ES PARA MI LA MEJOR DE EL MUNDO!.

En la paz yo les puedo Recomendar el Hostel Youkoso que esta en la calle Santa Cruz 260 que esta en el tercer nivel y ahy solo pagas 15bs por noche... es varato!

Para ir al Death rodad es un poco caro ir con muchas agencias que hay pero yo les recomiendo nque en Chuquiago pueden preguntar por el tour de Death road que les vale muy poco ya que Kristian tiene buenas bicicletas y es un buen Guia.

Yo no puedo explicar con palabras como es Death road... solo es super el mejor ruta de down hill en Bolivia.

Tambien les recomiedo que se vayan a Tihuanako que es una centro preinca que tiejçne mucha historia y es un lugar de mucha energia y que tiene una arquitectura muy impresionante y es increible como tiene 2 elefantes en la puerta de el sol y en algunas momias hay restos de lapizlazuri que es un tipo de mineral que solo havia en egipto.

es increible la historia que hay alla pues es mejor ir con un guia que les explica todo...

Bueno este es mi relato de Bolivia primera etapa.

max

miércoles, 3 de febrero de 2010

Puno and the aounds

Puno es uno de los destinos mas visitados de Perù pero muy pocos saben que es lo que
tiene a parte de solo el lago titicaca.
Lo mas bonito para mi de Puno es todo lom que està por despues de 15 minutos despues de Puno en colectivo que se llama Chucuito que es una villa muy pequeña que tiene unos restaurantes con una de las mejores truchas de el mundo yo pues les recomiendo cuando ustedes vayan por alla que se den una pequeña parada en el rest de el tio juan que por cient hace uno de los mejores truchas de Puno.
Despues pueden ir a el templo de la fertilidad que por cierto es una gran mentira por que como ya han hecho estudios hacerca de el lugar que son unos penes super grandes hechos en piedra que la principio solo se usaban para amarar a los animales y que despues de eso los hicieron como atractivo turistico.
pro que ahy es donde se puede ver que hay un pene muy grande que es donde las creencias de la jente ahora es que si es que en el pene grande se pone un poco de chicha con hojas de coca y si es que la chicha se va en line recta la mujer que hace el ritual puede quedar enbarazada. Pues es muy interesante cuando se esta ahy y es un lugar muy bonito para estar y ver.
tambien les pudo recomendar que cuando estan en Puno se pueden ir a un lugar llamado Sillustani que es un antiguo cementerio preinca y es en un cerro que tiene una vista muy linda de una laguna llamada Umayo que es un lugar donde solo escuchas el sonido de la vrisa de el lago... es una lugar muy relajante. que es uno de los lugares a los cuales le recomiendo ir.
Deespues de estar un tiempo en los diferentes lugares turisticos de Puno les recomiendo ir a Kamizaraki pub rock en Puno.
Kamizaraki es un bar que `par mi es el mejor de Puno ya que ahy es un lugar no muy grande es un lugar muy bonito para tomar una cerveza o algn coktail ,y encontrar muchos amigos. En especial con Edwin que es el dueño de el bar que es una de las personas mas alegres que conosco!


max



INGLISH



Puno is one of the most visited destinations in Peru, but very few know that's what is only part of Lake Titicaca.
The most beautiful for me to Puno's all this by lom after 15 minutes after Puno collectively called Chucuito which is a very small town which has some restaurants with one of the best trout in the world would I recommend them because when you go beyond that by giving a brief stop at the rest of tio Juan that makes one percent of the best trout in Puno.
Then they can go to the temple of fertility which incidentally is a big lie that as they have done studies on the place about are some super large penises made from stone that the only principle used to love animals and that after of that they made as a tourist attraction
that is where you can see there's a very large penis that is where the beliefs of people now is that if the big penis gets a bit of chicha and coca leaves if the beer is going in a straight line the woman doing the ritual can be pregnant. Well, it's very interesting when this is a great place to be and see.
I also might recommend that when they are in Puno you can go to a place called Sillustani which is an ancient pre-Inca cemetery and is on a hill that has a very nice view of a lake called Umayo which is a place where only the noise of the view of the lake ... is a very relaxing place. that is one of the places to which I recommend you go.
After a long day to spend time in different tourist sites of Puno I recommend going to pub rock Kamizaraki Puno.
Kamizaraki is a bar that is `my best pair of Puno is a place not too big is a great place to drink a beer or cocktail, and find many friends. Especially with Edwin who is the owner of the bar who is one of the most cheerful people!

have a good time in Puno...


max

martes, 2 de febrero de 2010

the way after Cusco to Puno



Bueno despues de lo que me paso con lo de la fabrica en Urcos. En el pueblo de urcos es donde ustedes pueden comprar el mPan de Urcos que es un tipo de pan que lo hacen con una masa muy especial que es 100% natural de harina de trigo que es super deliciosa.
En la ruta pues hay mucha gente que se dedica al el cultivo de el maiz (choclo) que es el mas grande y dulse de el mundo... ahun por descubrir. y es ahy donde me encontre copn el pastor de nombre ARNOLD hahahaha que es una lugareño que se dedica a la produccion de el maiz.
Arnold es de la zona y cuando me pare a hablar con el pues nos quedamos a hablar como una hora y es ahy el donde me dijop que desde que tiene memoria toda su familia siempre se ha dedicado a la simbra de el maiz y peus cuando hablaba con el el me dijo que en el tiempo de los incas se conocia aproximadamente unos 400 tipos de maiz!!!!.
El me dice que eso es por que para los incas el maiz era importante para todo el tahuantinsuyo (los 4 reinos de el inca) y por eso es que el inca decubtrio tantosd por que algunos en especial tienes muchismos colores y tamaños. Y el choclo que ahora se produce mas es el mais blanco que es el mas concoido!
Despues de hablar con Arnold pues me fui en la bicicleta hasta Sucuani que es donde comi el mejor Queso frito...
Cuando ya se hacia tarde y despues de que la lluvia paso llege hasta la raya que es donde nace el rio vilcanota y el ramis que son los principales afluyentes... el ramis de el lago titicaca y en vilcanota que es uno de los principales afluyentes de el rio amazonas. En la Raya es el limite entre Cusco y Puno y ahy es donde pude ver uno de los paisajes mas lindos hasta ahora y con un drio de 0°c me fui hasta Santa rosa a pasar la noche.
Al dia siguiente pude ir hasta Ayaviri que es una de las cuidades en cresimiento de Puno y pues es ahy donde yo les recomiendo comer a todo el mundo en Cancacho ayavireño que es hecho de oveja que es lo mas rico que he probado hasta ahora pero se tiene que ir a la plaza de armas a buscar a la señora lucha! que ella es la mas antigua y con mejor sabor de toda la region.
Yo les recomiendo tener un día entero en Ayaviri por que es ahy donde pueden ir a las posas de agua caliente natural que es lo mejor que hay y es una lugar muy popular y donde el agua es caliente y con muchos minerales que ayuda a la piel a regenerarse.
Despues en la misma zona de ayaviri es donde se puede ir a el cañon de tinajani que es uno de los mas profundos de el Perú y es muy bonito por que ahy es donde existen unas piedras con formas de personas gigantes que es incredible.

Despues de Ayaviri a unas 3 horas en bicicleta se llega hasta el pueblo de Pucará que es donde estan los restos de la unica cultura de sudamerica que no pudo ser gobernada por los incas y la cultura se llama los Pucaras... es muy bonito tenerr un tiempo ahy ya que tiene mucha cultura e imformacion hacerca de que esa cultura tenia mucha relacion con los tihuanacotas que estaban en Bolivia. Y tambien es donde se pueden comprar los toritos de pucara!.
Y a 4 horas mas desde ahy esta Estrella que es una de las cuidades mas pobres de el camino corredor Puno Cusco y es ahy donde pude ver lo peor en salud a los niños.
Havia una dentista que le hacia una extraccion a un niño con un alicate normal y sin antestesia le voló el diente de un jalon. Y lo peor es que en la Posta medica de estrella no hay nada de equipamiento para medicina, odontologuia, pediatria. Lo unico que ellos tienen es paracetamol ya pasada la fecha de vencimiento.

SI ALGUNO DE USTEDES PUEDE AYUDAR EN ALGUNA FORMA A ESTA JENTE PUEDEN ESCRIBIR A ESTE CORREO... Eliana1234@hotmail.com. Ella es la responsable de la posta y cualquier ayuda o donacion se la pueden enviar a ella directamente o a la direccion Av panamericana s/n Posta medica de estrella Estrella, Juliaca, Puno.

Espero que pueden ayudar en algo a ella!



max


ENGLISH


Well after what happened to me what the factory in Urcos. In the village of Urcos is where you can purchase Urcos BREAD which is a type of bread that make it special with a mass that is 100% natural wheat flour that is super delicious.
On the road as there are many people who are dedicated to the cultivation of corn (choclo) which is the largest and sweat of the world ... not jet discovered... there is where I met the pastor of name is ARNOLD hahahaha that is a local who is dedicated to the production of corn.
Arnold is in the area and when I stop to talk to because we were talking about an hour and is the where he said since he can remember that his family has always been dedicated to the seed of corn and when he remember. Well with me that in the time of the Incas knew approximately 400 types of corn !!!!. unbelievable
He tells me that's why the Incas corn was important for all Tahuantinsuyo (the 4 kingdoms of the Inca) and that's why the Inca discover so many Cains of corn especially that some have so many colors and sizes. And the corn now produces more white is the corn is more concentrated!
After talking with Arnold then went on the bike until Sucuani which is where the best cheese fried i never eat ...
When I was getting late and after the rain stopped at the line step is where the ramis and vilcanota river and which are the main tributaries ... ramis of the Lake Titicaca and vilcanota which is one of the main tributaries of the Amazon River. The Raya is the border between Cuzco and Puno, and there is where I saw one of the most beautiful landscapes so far and with a 0 ° c. after this I went to Santa Rosa to spend the night.
The next day I go to Ayaviri which is one of the cities in Puno in building ahy it is where I recommend everyone to eat in (Cancacho ayavireño) which is made from sheep that is richer than I have tried so far but have to go to the parade to find Miss. Lucita! she is the oldest and best-tasting of the entire region.
I recommend having a full day ahy Ayaviri that is where they can go to the backside of natural hot water is the best there is and is a popular place and where the water is warm and many minerals that help skin to regenerate.
Then in the same area Ayaviri is where you can go to the cannon of Tinajani which is one of the deepest in Peru and is pretty ahy is that where there are stones in the shape of giant people is incredible.

After about 3 hours Ayaviri cycling leads to the town of Pucara which is where are the remains of the unique culture of South America that could not be ruled by the Incas and culture is called Pucaras ... is very nice Tenerra from time since it has a lot of culture and IMFORMACION about that this culture had a lot to with tihuanacotas who were in Bolivia. And it is also where you can buy the bulls of Pucara!.
And over 4 hours from ahy this Estrella is one of the poorest cities in the road corridor is ahy Cusco and Puno, where I see the worst in health care to children.
was an dentist who made him a drawing of a child with no normal pliers and without antestesi blew the tooth of a milestone. The worst thing is that the Posta medica there is nothing medical equipment like odontologi, paediatrics. The only thing they have is paracetamol past the due date.

IF ANY OF YOU CAN HELP IN ANY WAY TO THIS PEOPLE CAN WRITE TO THIS MAIL ... Eliana1234@hotmail.com. She is responsible for the post and any help or donation you can send it directly or direction Av Pan s / n POSTA MEDICA DE ESTRELLA, Juliaca, Puno.

I hope something can help it!


max

the real baby alpaca sweater

Bueno aqui yo otra ves con los acontesimientos de la carretera.
lastima que no puedo subir las fotos de el camino de Cusco aqui ya que lo que me paso en la ruta es verdaderamente sorprendente.
Yo no havia pensado hacer 2 días desde Cusco hasta Puno y pues bueno lo que paso en la ruta es mejor decirlo con palabras ya que ahora no tengo nada de las fotos para que puedan ver y saber cual es la verdad de las Chompas de alpaca baby en el Cusco.
Esto comienza desde oropesa y Urcos donde hay 2 fabricas que son las mas grabdes productoras de artesania en cusco.
Yo pude tener acceso a una de las fabricas pero ilegalmente. Lo que yo pude ver es que a los criaderos de alpacas no lesw compran la fibra 100% pura sino que lo que ellos hacen es buscar fibra de llama y de ovejas para antes de ilarlas pasan por (pilchadores) peinadores de la fibra ya que al final ellos tienen un producto muy suace y ah es donde viene la fibra de alpaca pero que no es baby sino al igual que con la fibra de llama y de oveja la peinan hasta que tiene un producto muy suave y es ahy donde entra la mano de las mujeres que son expertas en el ilado y el (desenredado) que lo que hacen ellas es sacar las fibras mas gruesas de todos los hilos y es ahy donde pasa por una maquina donde la prosesa y pues hacen los famosos dibjos de alpacas llamas y cosas incas.
despues de que ya tienen la telña en la cual hacer las compas y otros productos casi 10 a 15 mujeres sacan las cerdas que la maquina no puede selccionar y despues atras de ellas hay como unas 20 mujeres que estan con sus cepillos peinando la tela hasta que despues ellos obtienen un producto final que son las (baby alpaca sweater).

No todo es malo pero despues de que publiqué esa nota no se como pero por arte de magia mi blog no funcionaba.


max


ENGLISH

Well here I see with other road thinks.
pity I can not upload the pictures of the road from Cuzco here because what I spend on the road is truly amazing.
I do not think 2 days was from Cuzco to Puno and then what good step on the road is better put into words because now I have no photos so they can see and know what the truth of baby alpaca sweaters in Cuzco.
This starts from Urcos oropesa and where there are 2 factories which are the most big Cuzco handicraft producers.
I could have had access to one of the factories but illegally... What I could see is that the breeding of alpacas fiber not buy 100% pure fiber but what they do is call for fiber and sheep to pass before make fibers (pilchadores) wraps of the fiber as the final product they have a very soft and ah is where it comes from alpaca fiber but is not baby but as with the fiber and sheep called the comb until it has a very soft product is there where it enters the labor women who are experts in the (ILADO)=make the biber... and (disentangled) that what they do is remove the thicker fibers of all wires and there which is passed through a machine where they do process and famous llamas and alpacas prints and Incas thinks.
after they already have the Telnes in which to make the compass and other products nearly 10 to 15 women removed sows the machine can not back select and after them there are some 20 women who are combing their brushes with the fabric until after they obtain a final product that is the (baby alpaca sweater).

Not everything is bad but after I published this note does not like magic but my blog did not work.


max

sábado, 16 de enero de 2010

start the trip

Nosostros somos 2 amigos que estamos viajando por Perú, Bolivia, Argentina y brazil. En esta primera etapa nosotros queremos mostrar todo lo que es mas importante para nosotros como es ayudar a los viajeros a concoer los lugares no turisticos mas bonitos en la ruta... Tambien hacemos un trabajo de ayudar a la jentye que no tiene dinero como a ayudar a mejorar la educacion y la salud mediante programas de voluntariado que se puede hacer directamente contactando a la jente responsable de las clinicas y colegios locales en zonas de mucha pobreza y tambien ayuidando con donaciones de medicinas libros cuadernos y ropa que es muy necesaria para que esas personas puedan tener una vida mejor.

Nosotros resivimos donaciones de amigos de todas partes de el mundo y de algunas instituciones como son el (bcp)y promujer en peru que nos ayudan con muy poco dinero para poder seguir con el viaje.

Espero que si es que pueden leer este blog nos pueden ayudar en alguna forma a nosotros...

un saludo...

max

(english)

Us we are 2 friends who are traveling in Peru, Bolivia, Argentina and Brazil. At this early stage we want to show everything that is most important for us as it is to help travelers to Agr the most beautiful tourist places not on the road ... We also work to help people who have no money to help improve education and health through volunteer programs that can be done by contacting the jente directly responsible for local clinics and schools in high poverty areas and also helping with donations of books, notebooks and clothes medicine that is much needed for these people may have a better life.

We resived donations from friends from all over the world and some institutions such as the (BCP) and ProMujer in peru who assist us with very little money to continue the bike trip.

I hope that if they can read this blog can help us in some way to us ...

greetings ...